FOR IMMEDIATE ATTENTION of PROF.KIRPAL SINGH BADUNGAR, PRESIDENT,SGPC
YOUR CHIEF SECRETARY,MR.HARCHARAN SINGH and HIS ANTI-SIKH FRIEND,MR.GURCHARAN SINGH:FIFTH POST
Respected Prof.Sahib ji,
The Notice issued by your Chief Secretary on SGPC’s Official Website violating the Sikh Rehit Maryada and 11 Hukamnamas of Sri Akal Takhat Sahib, to help the Anti-Guru Gobind Singh Globe-Trotters are finally showing their dirty faces now.
- Here is a man called Gurcharan Singh, operating with multiple fake IDs, but known to your Chief-Secretary, has dishonoured Guru Gobind Singh and his composition Triya Charitra Pakhyan.(see his claim that no body can controvert his translation).
- The very first line that it is his translation is a perfidious lie. He had taken this translation from the book translated by another anti-Dasam Granth protagonist Mr.Pritpal Singh Bindra.
Secondly, even in this crude translation Mr Bindra no where states that Guru Gobind Singh says, as this mischievous friend of your Chief Secretary, Mr Gurcharan Singh had proclaimed.
The words Bag, Bang, Bhog etc are also used in Guru Granth Sahib, copies of the various Tikkas with meanings of these words and anecdote of Ahalya is enclosed. No writer, theologian or translator had till date given such crude translations of the same words as this associate of your Chief Secretary had translated.
Thirdly, Triya Chattar Pakhyan is a composition in Mantri-Bhupat Samvad and is a third person account and not a first person account as this Faithless, Faceless and Shameless friend of your Chief Secretary is propagating to defame the Guru and his composition.
- In entire Dasam Granth of 1428 pages there are 8,92,500 words out of which Triya Charitra Pakhyan consists of 3,61,875 words, which constitutes 40.5% of entire Dasam Granth. In this lengthy composition composed as Charit Kav the so-called Ashleel Bhasha constitutes only . 060%. You can well imagine the mental sickness of these Adversaries of Guru Panth.
This defamatory matter provided by your Chief Secretary to Panth Dokhis tantamount to hurting the religious sentiments of the Sikhs all over the world, who follow the
Sikh Rehit Maryada, published by SGPC and
12 Hukamnamas of Sri Akal Takhat Sahib.
As a representative body of the Sikhs, also called Parliament of the Sikhs of the world it is the duty of SGPC to first refer this serious matter to the Ecclesiastical Court of Sri Akal Takhat Sahib for consideration in its meeting dated April 4 2017., and thereafter lodge a police complaint for Criminal Offences under Cyber Law, Libel and Hurting the religious sentiments of the Sikhs.
Please do the needful at the earliest, before it is too late.
Servitor of Guru Panth,